VIVIANDRAN

FLORES

2009-09-23T22:48:00.015-04:00

Fotos Luis Piñango y Marcela Ortíz

HUESOS

2009-09-23T21:45:00.016-04:00

Fotos Carla Díaz y Camila Delso

2009-07-12T00:02:00.003-04:00

María Cecilia Labrin Saso, Reinalda Pereira Plaza, Juan Luis Rivera Matus, Elizabeth Mercedes Rekas Urra y Cecilia Bojanic Abad.

Elizabeth Mercedes Rekas Urra, Juan Luis Rivera Matus y Cecilia Bojanic Abad.

Elizabeth Mercedes Rekas Urra, Reinalda Pereira Plaza, Juan Luis Rivera Matus, María Cecilia Labrin Saso y Cecilia Bojanic Abad.

Relato de Gaby Rivera Sánchez

2009-06-20T22:19:00.010-04:00

Me llamo Gaby Rivera Sanchez, soy hija de Juan Luis Rivera Matus.
Detenido Desaparecido el día 6 de Noviembre del año 75.
El día 6 de Noviembre del año 75, lo fueron a buscar a su lugar de trabajo y desde ese día nunca más supimos de él.
Pasaron 25 años. 25 años donde en algún minuto político de este país se formó una mesa de diálogo donde hubieron muchas personalidades,y donde la agrupación no estuvo dentro de esa mesa de diálogo.
Se entrego información con una nómina de los nombres de algunos compañeros que habían sido lanzados al mar, entre ellos mi padre, Juan Luis.
La esperanza de encontrarlo,de encontrar sus huesos se escapaba de las manos. No habían posibilidades de encontrar sus huesos porque habían sido lanzado al mar.
Según el relato de los captores,de los asesinos,fue lanzado al mar en las costas de San Antonio.
Nosotros como familia hicimos un encuentro en el mar,
donde lanzamos la flores al mar,donde el mar devolvió las flores.
Donde estuvieron sus hijos, su esposa, sus nietos y la familia que había crecido. Porque ya sus pequeños habían crecido.Sus siete hijos habían conformado familia, por lo tanto la familia que él había dejado con la esposa en la casa y sus siete pequeños,había crecido.
Pero por esas cosas de la vida, por las mentiras, por los engaños, que nos han mantenido durante todo este período, por no tener la voluntad, ni la valentía de los que cometieron estos asesinatos. Los militares y los civiles que comentieron estos asesinatos,no nos han entregado la información correcta.
Y en esa mesa de diálogo donde se dice que fueron lanzados unos compañeros al mar,
otros en el río y otros en las minas. El, Juan Luis Rivera Matus, renace.
Renace desde la tierra, y dice "esto es mentira."
Ese simbolismo para nosotros, para mí principalmente, fue la sensación de "no les creas", "no les creas hasta que no veas mis huesos en la tierra".
El proceso... al mes siguiente, donde se encuentra una osamenta en el Fuerte Arteag ...un recinto militar. Se encuentra a Juan Rivera Matus .
Estaba completo.
De pies a cabeza o de cabeza a los pies.
Lo que no tenía eran los dedos,porque no bastó con asesinarlo, no bastó con torturarlo hasta morir.Sino que tuvieron que hacerlo desaparacer mucho más todavía cuando prendieron fuego a su cuerpo.
Por esas cosas,también digo yo, de la vida, de lo espiritual. Su cuerpo no se quemó por completo.
En el proceso de búsqueda, de indagación a quién le correspondían estos huesos encontrados por un ministra, fue dando la certeza de que pertencían a Juan Luis Rivera Matus. Esta osamenta se encontró el 13 de marzo de 2001.
Y es volver a esa pequeña posibilidad, que uno guarda en su corazón ,de que estabamos encontrando la posibilidad de hallar sus huesos, sus restos.
Siento que él estaba haciendo también lo posible de donde él estuviese para encontrarse con sus hijos y su mujer. Sus hijos que viven fuera de Chile, tienen que volver para darle la digna sepultura que merece cualquier ser humano, cualquier persona de este mundo.
Nosotros sufrimos la represión más brutal que puede haber tenido cualquier familia de este país.
Nos rencontramos en el servicio médico legal, con su osamenta. Completa.
Cada uno de sus hijos logró en este esqueleto grande, porque él era muy alto, muy buen mozo.
Logramos de alguna forma poner en esa osamenta completa, su cara, sus manos, su cuerpo, sus piernas. Sus manos cuando pequeñas , a Cecilia y a mi, nos peinaba y nos acariciaba el pelo el día domingo, que era el día que él estaba con sus hijos y con su mujer.
En el comienzo de esta historia nosotros queríamos recuperar nuestro padre con vida, que nos devolvieran con vida al papá.
Al pasar del tiempo, de todo el tiempo que tuvimos que esperar, obviamente que ya no iba a estar con vida. Pero con todo el amor que él y mi madre conformaron pudimos poner su cuerpo, su carne sobre esa osamenta y logramos que ese grupito de huesos fuese nuestro padre, nuestro papá. Que va a estar toda la vida, porque así además lo siento, que no me abandona, que está al lado mío, que él me dice sí. Este es el camino que hay que seguir.
El contar a mí me alegra.Me alegra que otros lo conozcan. Que esto no le pasó a un NN.
Hay un rostro.Que ese rostro que nosotros llevamos la lado del corazón
Es vida
Es amor
Es compromiso.
Porque de alguna forma, con todo el dolor que significa,sus hijos y yo personalmente hemos hecho familia,
hemos logrado tener hijos
sanos, limpios, comprometidos
porque ...
La Vida Sigue Siendo Bella
porque a pesar de esto,
La Vida Sigue Siendo Bella.

Gaby Rivera Sánchez
Dirigente Agrupación Familiares Detenidos Desparecidos
Santiago, Chile
Junio 2009

PALABRA

2009-02-08T21:45:00.001-03:00

TE DOY MI PALABRA

POR UNA PARTE, LA PALABRA ES UNA METÁFORA DE ENTREGA.

"DAR LA PALABRA" ES DESDOBLARSE EN UN ACTO DE COMPROMISO , DE LEALTAD.
POR OTRA PARTE, LA PALABRA ES UN INGREDIENTE INDESPENSABLE EN EL ARTE DE LA CONVERSACIÓN. PRÁCTICA ANCESTRAL QUE SE ESTÁ EMPEZANDO A OLVIDAR.

A CONTINUACIÓN UNA SUGERENCIA PARA QUE UD. LA PUEDA VOLVER A PRACTICAR:

PRIMERO
LAS PARTES DEBEN SENTARSE FRENTE A FRENTE . COMODAMENTE.
OBSERVARSE POR ALGUNOS MINUTOS.
SEGUNDO
SACAR SUAVEMENTE LAS PALABRAS ESCONDIDAS EN SU INTERIOR.
REGALARSELAS AL OTRO.
…EL OTRO….
…DE SEGURO HARÁ LO MISMO.
…BUSCARÁ LAS PALABRAS DENTRO DE SÍ
…LAS SACARA SUAVEMENTE DE SU BOCA
… Y SE LAS ENTREGARA.
PARA UNA CONVERSACIÓN MÁS PROFUNDA, PROVOQUE ROCES, COMPARTA MIRADAS, SONRISAS, CARICIAS.

La acción TE DOY MI PALABRA fue realizada en el mes de noviembre de 2008. Chile- Argentina.
PRIMERO, en Santiago de Chile, el día 5 de noviembre como parte del Encuentro ARTE ACCION Y PALABRA, organizado por Viviandran y Marcela Rosen. Realizado en el CINE ARTE NORMANDIE.

SEGUNDO, en el PLAY V man in transit, festival de video y performance. Organizado por Silvio de Gracia en Junin , Argentina. El día 12 de noviembre.

Y POR ÚLTIMO en CONFLUENCIAS , Encuentro de Performance para la Noche de los museos en Buenos Aires, Argentina. Organizado por Javier Sobrino, Andrea Cárdenas, Claudia Ruiz Herrera y Maribel Martínez. El día 15 de noviembre.

COCINA BRACHILENA

2009-01-04T17:29:00.000-03:00

COCINA BRACHILENA

A comunicação pelo paladar. Nesta ação o artista performático Sechi prepara, ao vivo e sob o olhar do público, a bebida chilena “elixir de fin de año”, seguindo as orientações, em vídeo, da performer chilena Viviandran.

Uma troca de sabores Chile / Brasil através da comunicação à distância, usando, de maneira irônica, os moldes dos programas televisivos de culinária.

A performance Cocina Brachilena termina com um alegre brinde entre chilenos e brasileiros, em vídeo e ao vivo.

FACE TO FACE

2008-12-08T21:25:00.005-03:00

FACE TO FACE
SECHI & VIVIANDRAN
SECHIISLAND, BRASIL
DICIEMBRE 2008
Sechiisland, Rio Claro, Brasil. Novamente separados pela distância, Sechi & Viviandran confrontam-se cara a cara, em vídeo e ao vivo, numa ação que consistia em transmitir de um rosto ao outro a letra “A”.

GUSTO & PLACER

2008-12-05T14:38:00.000-03:00

EL ARTE DE LA CONVERSACION Y TRAYECTORIA DE LETRAS

2008-12-04T20:55:00.008-03:00

VIDEO.ACCION
EL ARTE DE LA CONVERSACIÓN
Y
TRAYECTORIA DE LETRAS
SECHI & VIVIANDRAN
NOVIEMBRE 2008
JUNIN , ARGENTINA

Junín, Argentina, novembro de 2008. Nessa performance Viviandran e Sechi trabalham a comunicação por meio de palavras (letras), buscando a ocupação de todos os sentidos em uma conversação. A performance consistia na projeção de um vídeo realizado em Santiago (Peninsula Dran) e a interação dos artistas, ao vivo, com o público e entre si durante a projeção. Desde o ver os artistas que estão vendo o próprio trabalho, sentir o gosto da comunicação em forma de biscoitos colocados na boca do público (como se fosse uma hóstia) até o grau mais intimo de comunicação com uma só “palavra” sendo degustada ao mesmo tempo por duas bocas.

SOL, HORIZONTE, CENTRO

2008-12-04T20:07:00.007-03:00

SOL, HORIZONTE & CENTRO
SECHI & VIVIANDRAN
NOVIEMBRE 2008
BULEVART CIUDAD EMPRESARIAL
HUECHURABA, SANTIAGO. CHILE

Novembro de 2008, Viviandran e Sechi se encontram em Santiago, Chile, para os festivais “Arte Acción y Palabra”, em Santiago, “Play V” e “Confluencias”, na Argentina (Junín e Buenos Aires).
No festival “Arte Acción y Palabra” apresentam a performance “Horizonte / Sol / Centro”, pela primeira vez juntos e ao vivo. Essa performance consistia na relação de palavras com o corpo (um corpoema). Era a construção de uma paisagem corporal com a palavra “horizonte” no horizonte dos braços estendidos; acima a palavra “sol” colada no rosto e, abaixo, a palavra “centro” em torno do umbigo.

2008-11-19T21:26:00.000-03:00

Bienvenidos al blog de viviandran.

Viviandran nace del cuerpo y alma de Vivian Alvarez. Desarrolla su propuesta artística a través del arte acción y la gestión cultural independiente.Su obra se desarrolla de acuerdo a las contigencias y realidades que percibe de su entorno cotidiano. En la cual podemos observar , por una parte, una propuesta estética ligada a simbolismos y arquetipos. Asi como también las constantes transformaciones -caídas- muertes- renacimientos y evoluciones - que ella tiene en su vida como mujer, amante, madre y docente.
Actualmente interesada en los procesos de comunicación)
PARA VER LOS REGISTROS DEL BLOG. HACER CLICK EN LOS LINK DEL LADO DERECHO.

Viviandran comes from the heart and soul of Vivian Alvarez. It develops its proposal artistic through art action and cultural management independent.His work is developed according to the realities that perceives its everyday environment. In which we can observe the one hand, a proposal tied to aesthetic symbolism and archetypes. As well as the constant transformations-falls-death-rebirth and developments - she takes her life as woman, lover, mother and teacher.
Current interest in the communication
processes. FOR VISITING THE STORY OF THE BLOG, CLICK INTO LINKS TO RIGHT SIDE-

LAURIE ANDERSON EN CHILE

2008-09-03T19:51:00.003-04:00

II Festival de Apartamento

2008-08-27T21:07:00.003-04:00

A realização do I Festival de Apartamento "Sechiisland", em Julho de 2007, repercutiu de maneira positiva na rede de Arte Postal, na qual a Ilha Sechi sempre esteve inserida, inspirando novos objetivos para o Grupo AcompanhiA. O interesse das artistas plásticas Viviandran, de Santiago/Chile, e Valeria Cotaimich, de Cordova/Argentina, em conhecer esse espaço alternativo e realizar seu primeiro trabalho em conjunto, a performance Dion & Siacas, acabou por gerar as circunstâncias que favoreceram a idéia de um segundo festival, dessa vez ainda mais similar ao conceito de Apartment Festival original dos neoistas nos anos 80.

Assim, o II Festival de Apartamento "Seland", realizado no dia 9 de Fevereiro de 2008, atraiu o interesse de vários artistas e contou com a realização de seis performances de características bastante distintas. Porém o principal avanço obtido foi a concreta internacionalização do festival, não apenas pela presença de participantes do Chile e da Argentina, mas sim pelo objetivo estabelecido de realizar os próximos festivais em cidades como Santiago, Cordova ou mesmo em Montevidéo, Uruguai (onde é possível contar com a colaboração do artista plástico Clemente Padín) tornando o Festival de Apartamento um evento latino-americano, tanto quanto o Apartment Festival era um evento europeu.

LAVADO DE PIES

2008-06-29T14:24:00.002-04:00

Video Performance Guiseppina
III Festival de Apartamento
Península dran - Stgo- Chile
10 de junio 2008
como parte de la convocatoria
Hacia un Arte del Encuentro
organizada por Luis Eduardo Martínez
Buenos Aires , Argentina

GUISEPPINA, POR VIVIANDRAN

2008-06-27T20:17:00.000-04:00

III FESTIVAL DE APARTAMENTO

2008-06-02T22:53:00.006-04:00

SEDE PENÍNSULA DRAN SANTIAGO- CHILE

10 DE JUNIO DE 2008

Cuando Luis Eduardo me envió la invitación para participar en el Homenaje a Giuseppina Pasqualino di Marineo, conocida en el medio artístico como Pippa Bacca. Sentí un gran frío interno. Las personas que mueren por un idealismo positivista, significan ,para mí un símbolo de heroísmo
Leí en los post que enviaban al blog de las NOVIAS EN TOUR http://bridesontour.fotoup.net/
que la acción de arte propuesta por Pippa y su compañera Silvia Moro estaba destinada a la tragedia, que era más bien un acción suicida que una acción de arte. Que era iluso pensar que atravesando países como Turquía , El Libano llegarían a su destino final: Israel.
Hubo personas que, claro, defendieron la propuesta idealista de estas jóvenes artistas.
Apoyando la relación de confianza que se establecía cada que vez que las artistas subían a un auto desconocido para llegar a su punto final.
Comprendieron el gesto de humildad que realizaban en la acción del Lavado de Pies . La abnegación, la entrega y el despojo de toda relación de poder.
Rescataron la metáfora de la Feminidad en la acción del Bordado, La paciencia y dedicación.

Mas, lamentablemente un mal hombre, quien no comprendió el significado de la acción de arte de las Brides on tour, terminó abruptamente con la vida de Pippa Bacca...

Cuando Luis Eduardo me envió la invitación para participar en el Homenaje a Giuseppina Pasqualino di Marineo, conocida en el medio artístico como Pippa Bacca. Sentí un gran frío interno.

Creo que aún , cuando haya sido un propuesta artística un tanto arriesgada y no se hayan tomado las medidas suficientes para evitar esta tragedia, es INJUSTIFICABLE que estos hechos de violación a los DDHH sigan ocurriendo y que más aún se culpe a la víctima de la provocación al delito.

Para contribuir al descanso del alma de la artista Guisepina.

Adhiero mi participación a la convocatoria

organizada por Luis Eduardo Martínez en Buenos Aires, Argentina

"Donde celebraremos los ideales promovidos por la obra de Pippa Bacca: el encuentro con el otro, la diversidad, la alteridad, la unión y la confianza ."

Las obras realizadas por Marcela Rosen, FIR y Viviandran en este III Festival de Apartamento fueron proyectadas el 21 de Junio de 2008 en el Centro Social y Cultural El Surco
Ciudad de Buenos Aires, Argentina

CIUDADES QUE FORMAN PARTE DEL HOMENAJE :

Buenos Aires ,Argentina

Montevideo, Uruguay

Lima, Perú

México D.F.

Bogotá, Colombia

Santiago, Chile

Berlín, Alemania

Organiza en Argentina: laa; (Laboratorio de Arte Acción)http://luiseduardomartinez.blogspot.com

En Chile: Marcela Rosen y Viviandran

Patrocinio de Escáner Cultural www.escaner.cl

X1549

2008-05-28T14:04:00.006-04:00

EN APOYO A LA REPARACIÓN DE LA EDUCACIÓN
Santiago de Chile, 28 de mayo de 2008
Barrio República

Muchas veces he sentido admiración de los medios con que cuentan los adolescentes de hoy para poder convocar, manifestar y expresar sus pensamientos con respecto a la educación.
En mi época eran impensables las manifestaciones de escolares, mucho menos pensable el irnos a paro o tomarnos el colegio.
Hoy los pingüinos se han tomando nuevamente las calles de Santiago, levantando sus lienzos y gritando consignas.
Arrancan de los monstruos verdes que lanzan agua y bombas en una batalla que claramente es desigual, pero bien vale reconocer el mérito.
Los zapatos de colegio representan la desigualdad, el daño y la poca calidad que sufren diariamente los alumnos de las escuelas y liceos de Chile.

X1549 NOS MUESTRA QUE LA REPARACION DE LA EDUCACION Y LOS ZAPATOS ES POSIBLE

VIDEO DION&SIACAS EN BRASIL

2008-03-19T20:57:00.001-03:00

DION&SIACAS EN BRASIL

2008-03-18T11:44:00.004-03:00

Dion & Siacas en Brasil
Acción colectiva Valeria Coitamich, Jose Sechi & viviandran
9 de febrero 2008
II Festival de Apartamento

Sede Sechisland Rio Claro-Brasil

PRODUCTO DE EXPORTACIÓN

2008-03-13T22:08:00.002-03:00

2008-01-10T23:33:00.001-03:00

DION & SIACAS VAN A BRASIL

2007-12-27T01:02:00.001-03:00

24 DE NOVIEMBRE

2007-12-04T23:04:00.000-03:00

ZONA PARA DESCALZARSE

2007-12-04T22:58:00.001-03:00

CABINA DE LOS BESOS

2007-12-04T22:54:00.000-03:00

AFRODITAS

2007-12-04T22:47:00.001-03:00

AFRODITAS

2007-12-04T22:41:00.001-03:00

ZONA DE LA TOCACIÓN

2007-12-04T22:38:00.001-03:00

Gente Dran

2007-12-04T22:31:00.001-03:00

gente dran

2007-11-30T21:42:00.000-03:00

CABINA DE AFRODITA

2007-11-23T22:48:00.001-03:00

CON ÁNIMO DE AMAR

2007-11-18T14:35:00.000-03:00

OFRENDAS PARA AFRODITA

2007-11-16T23:32:00.001-03:00

OFRENDAS PARA AFRODITA

FIESTA DIONISIACA

2007-11-14T12:45:00.001-03:00

CELEBRACION DION & SIACA

PERFORMANCE -INSTALACIÓN

CON MOTIVO DE MI CUMPLAÑOS Nº 30,

EL 24 DE NOVIEMBRE A LAS 24:00 HRS, CELEBRAREMOS CON MÁSCARAS Y DISFRAZ.

"PARA HONRARME PUEDEN ESPARCIR FRESCAS FLORES A MIS PIES O ADORNAR MI FRENTE CON GUIRNALDAS Y CORONAS"

LAS OFRENDAS SE DEPOSITAN EN LA CABINA DE AFRODITA.

DEFORMES EN EL ARTE ALAMEDA

2007-07-25T14:59:00.000-04:00

POR LO GENERAL, CUANDO SE REALIZAN FESTIVALES, ENCUENTROS O PONENCIAS EN OTRAS LOCALIDADES QUE NOS SON LAS NUESTRAS, LOS ESPECTADORES POCO SE ENTERAN DE LOS RESULTADOS Y DE LAS OBRAS EXPUESTAS AHÍ. POR ESTA RAZON, HEMOS QUERIDO DAR CUENTA DE LOS PROCESOS CREATIVOS QUE HEMOS DESARROLLADO EN MUTACIONES (FESTIVAL CHILENO-ARGENTINO DE PERFORMANCE). CLARO ESTÁ, QUE TENDRÁN LAS VARIABLES NECESARIAS PARA UNA ORGÁNICA APROPIACIÓN DEL NUEVO CONTEXTO Y LA NUEVA ESPACILIDAD.

LA CITA ES PARA EL 10 DE AGOSTO, EN EL ARTE ALAMEDA A LAS 21:00 HRS.

WHIPALA EN LA LUNA

2007-07-01T21:58:00.000-04:00

La construcción en el IUNA fue efímera. Los participantes ayudaron a desplazar los fragmentos aludiendo a un rito de comunidad y la whipala fue instalada en el piso del hall central. Fue retirada para el posterior uso del suelo de los demás artistas.
PARENTESIS. Uno de los artistas que usó el suelo y me gustó mucho , en relación a la variable espacio /público fue la obra de Sergio Jiménez,. Quien luego de permanecer toda la jornada con su mochila de viajero, (dato anecdótico que lo comenta Rodrigo Eduardo en las fotos que sacamos de la jornada) .Sergio nos invita a presenciar su obra desde el 2° piso. Los espectadores también formaron una circunferencia, pero esta vez , no circundando al artista , sino formando una aureola sobre él.
Sergio proyecta imágenes de distintas partes del mundo (postales reconocibles de ciudades emblemáticas) y sobre la proyección que ha durardo 10 minutos deja sus ropas y su sombrero. Metáfora de lo que dejamos en cada viaje que hacemos. Se retira con su mochila , libre de ropas.
Cierre paréntesis y continuando con el concepto anterior: la ruta de la whipala .
Las cerámicas habían viajado bastante.
Por avión desde Arturo M. Benítez hasta Ezeiza.
Por tren desde Baires a Córdoba y
en distintos taxis de cada ciudad.
La whipala había llegado a Córdoba para quedarse en La Luna, teatro de gran acción social en el barrio donde esta emplazado.
Mónica Carbone y Graciela Albarenque , dueñas de este espacio cultural, estuvieron felices de proteger y preservar a esta whipala que necesitaba un suelo donde cementarse.
La acción se lleva a cabo durante varias jornadas: primero la preparación del suelo, tercero acabado y limpieza. Segunda jornada, la fijación de la cerámicas. Instancia donde vecinos, artistas del encuentro participan de la acción, nuevamente formando una red de trabajo en equipo. Mónica es esta vez quien inicia el desplazamiento de los fragmentos pasando éstos de mano en mano hasta llegar a Rabanal, quien pone el material de fijación y me los va pasando uno a uno para construir la imagen de los siete colores en la vereda de la esquina del teatro en el pasaje Escuti.
Espero tener noticias del estado de whipala. Cómo le ha ido con las lluvias, rayos de sol, bicicletas , coches, zapatos, bototos, sandalias que pasan sobre ella . . .

WHIPALA EN EL IUNA

2007-07-01T21:38:00.000-04:00

Buenos Aires , junio 2007

CONSTRUCCIÓN- REACCIÓN

La whipala es un símbolo de identidad nacional, pero la nación que utiliza esta bandera, no responde a límites territoriales, ni límites geográficamente arbitrarios.Sino más bien atiende a límites valóricos, determinados por conceptos tales como: unidad, diversidad, otredad y respeto por la naturaleza. Los pueblos originarios se han caracterizado durante siglos por cultivar y tratar de sostenerlos en el tiempo.

Sin embargo, vivimos en el siglo XXI y la mayoría de estos valores han perdido vigencia. La individualidad, el egoismo, el sentimiento de abandono, la pérdida de identidad son características del diario vivir que asumimos con más normalidad de la que debieramos.

La acción Latinoamérica Roja, utiliza esta imagen visual (la whipala) como símbolo de construcción y reacción.

LA ACCIÓN SE REALIZARÁ EN EL HALL DEL IUNA, DESPUÉS DE LA ACCIÓN REALIZADA POR EL COLECTIVO NICHOECOLOGICO, QUIENES PRESENTAN LA ANTAGONIA EXISTENTE ENTRE GONZALO RABANAL Y ALEXANDER DEL RE, MEDIANTE UNA ISTALACIÓN DE 2 TV CON IMÁGENES GRABADAS.ENTREVISTAS QUE DAN CUENTA DE LAS DIFERENCIAS TEÓRICO-CONCEPTUALES ENTRE ESTOS DOS PERSONAJES DE LA ESCENA PERFORMATIVA CHILENA.

MIENTRAS TANTO, EN EL HALL:

-COLUMNA DE CERÁMICAS, ESPERANDO SER UTILIZADAS.

-SERGIO JIMENEZ USANDO EL VESTUARIO CLÁSICO QUE REFLEJA AL VIAJERO: LA MOCHILA Y EL SOMBRERO. (POSTERIORMENTE REALIZARÍA SU PERFOMANCE DESARROLLANDO EL CONCEPTO DE VIAJAR)

-CUADRADO DE CINTA EN EL SUELO.

TERMINANDO LAS CHICAS DE NICHOECOLOGICO, EL PÚBLICO ES INVITADO A PARTICIPAR EN LA ACCIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE LA WHIPALA.EN EL CUADRADO DE CINTA ESTOY YO. LOS PARTICIPANTES CIRCUNDAN EL PERIMETRO FORMANDO UNA RONDA.
ECO NIÑO (LUIS EDUARDO) INICIA LA ACCIÓN PASANDO LAS PIEZAS DE CERÁMICA UNA POR UNA. SE LAS RECIBE JAVIER ROBLEDO... LA CHICA DE CABELLOS RUBIOS...LA MUJER DE CABELLOS ROJOS.. SERGIO,el viajero...IVO... NELDA R...DANIEL ACOSTA... Y ASI HASTA LLEGAR A MARISOL QUIEN ALCANZA A MIS MANOS CADA FRAGMENTO DE LA TOTALIDAD.

CONSTRUCCIÓN

R E A C C I O N

LATINOAMÉRICA

R O J A

MUTACIONES

2007-07-01T15:06:00.000-04:00

Argentina,junio 2007

Durante 7 días (aprox) el grupo Deformes :Aplanamiento Heboide (Marisol Muñoz & Ingrid uevas); Gonzalo Rabanal y; Viviandran estuvieron participando en el festival de perfomance: Mutaciones.

El encuentro chileno-argentino estuvo a cargo de Andrea Cárdenas, Javier Sobrino, Guadalupe Neves, Claudia Ruiz Herrera, Soledad Sánchez Goldar y María del Carmen Cachín.

Como parte del encuentro, contamos con la presencia de Alfredo Portillos, maestro encantador de la escena performativa bonarense, a quien, en vida se le rindió un homenaje por su labor artística y pedagógica. (Reconocmiento más que necesario para un neólogo como él)-

Mutaciones se llevó a cabo en dos localidades :

-Buenos Aires, Facultad de Artes , IUNA .

El contexto , la Academia. El escenario, la Escuela. El público, estudiantes de arte, artistas participantes y profesores.

-Y en Córdova, se llevó a cabo en el Teatro La Luna.

El contexto, el barrio. El escenario, la esquina del pasaje Escuti y el interior del Teatro. El público, niños que juegan en la calle, personas que transitan por ahí, amigos del teatro La Luna, artistas bonarenses , cordoveses y santiaguinos.

Ahora bien, no puedo dejar de mencionar a mi anfitrión Alejandro Masseilot. Quien ,además de mostrarme un circuito de turismo urbano, me ayudó en los procesos de conceptualización, intercambio de ideas, acercamiento a la escena performativa argentina y por supuesto , compartimos amenas tertulias, cenas vegetarianas y me brindóun espacio grato donde llegar cada día.

Gracias Alejandro!

AH!!! A próposito de Alejandro , éstos son algunos de los recortes urbanos que conseguimos en los city tour que él organizaba para mí.

Calle Corrientes, Iglesia tratando de existir.

Puerta Deco de algún edificio.

Arpa en Puerto Madero

Recorte Circular de Puerto Madero.

Puerto Madero, Costanera

Performance LatinoAmérica Roja

2007-04-16T22:38:00.000-04:00

ELEMENTAL EXPOSICIÓN

2007-04-15T15:43:00.000-04:00

Tarde otoñal de un sábado 14 de abril.
Sector terraza, lugar donde se brindo el vino de honor.
Auspiciado por la Viña Camino Real.

Fragmento de la exposción de Diseño Precolombino,
a cargo de Polo Fernández

Fragmento de la exposición de Pintura Personalizada,
a cargo de Marilen Abalos-

Minutos antes de realizar acción Latinoamérica Roja.
(Loreto Abarzúa, Viviandran y Diego Barrera)

Hernán Littín,
Cineasta que registra la exposición.

Marilen Abalos,
Productora general de la exposición

OBJETOS LATINOS

2007-04-12T14:17:00.000-04:00

ELEMENTAL

2007-04-11T11:14:00.000-04:00

Ha contar de las 5PM del día 14 de abril,el diseño y el arte estarán presentes en la Exposición Colectiva "Elemental"
Las anfitrionas:
Marilen Abalos, Pintura Personalizada
Arelis Gómez, Dueña Caldo Bazar
Polo Fernández, Diseño y Pintura Precolombina
Andrea Markovits, Directora Teatro para la diversidad
Vivian Dran, Performance Latinoamerica Roja
Para asistir pueden inscibirse en el siguiente mail. seserascomunica@gmail.com

PRIMERA PARTE DE LA TRILOGÍA

2007-04-04T12:44:00.000-04:00

Latinoamérica roja es una obra visual que intenta representar el sentido mágico y espiritual de los orígenes de Latinoamérica. A través del rescate de símbolos propios de nuestra área.
La wiphala como símbolo por un lado, es la representación de una nación que no contiene límites territoriales sino mas bien contempla una fusión de ideas y conceptos entre varios pueblos originarios. 7 son los colores. Representación de la teoría básica del color, los primarios y secundarios que en movimiento producen el blanco: totalidad del color. Presencia de la luz.7 son los cuadrados, el cuadrado, el nº 4. Los cuatro puntos cardinales. El concepto de tierra. Latinoamerica roja alquimia de plantas. La desintegración de la corporalidad. El perecer de la materia. la inmortalidad, al eternidad. Lo divino , La trinidad El nº tres. Tres áreas Latinoamérica roja, ASIA AMARILLA, EUROPA PURPURA. El 4 y el 3 que suman siete. 7 los países comprendidos en la totalidad el proyecto Global Dran.

LATINOAMERICA ROJA y las alianzas

2007-03-22T14:09:00.000-04:00

El Proyecto Global Dran consta de tres partes, Latinoamerica Roja, Asia Amarillo y Europa Púrpura.
La primera parte de la trilogía está realizándose.
Para ésto haremos una gran alianza de medios.
Entre la Pintura de Marilen Abalos, la Escultura de Polo Fernández, el Vestuario de Caldo Bazar y la performance de Vivian Dran.
EL concepto de la wiphala, el número siete, los siete colores, los siete países.
El cuadrado, el nº cuatro. Lo terranal, lo material , lo efímero, la descomposición de la materia , la desintegración, la Eternidad.
El nº tres , lo divino... Son los tópicos por los que transita esta primera parte Latinoamerica Roja.

PERU ROJO A VECES ROSADOS

2007-02-14T18:41:00.000-03:00

"Nunca podré tener fama suficiente. Es como si fuera un alcohólico: un trago es demasido y un millón se queda corto. No existe en el mundo entero nada capaz de satisfacer mi sed de atención" JT Le Roy.
Quizás sea porque hace tiempo que no leía un libro que me diera ganas de terminar. Tal vez sea porque siento algún grado de cariño por el nombre de la novela; o la dedicatoria dentro del libro (de Boris hacia mi hermana); o el hecho de que el autor sea un contemporáneo peruano que me hace pensar en Lemebel en sus mejores años de juventud.
Lo cierto es que "Maldita Ternura" de Beto Ortiz me ha atrapado tanto por sus historias tan autobiográficas y egocéntricas como por los fragmentos de textos que pone la inicio de cada historia. Es así, como cito el inicio de "Bésame o te mato" que cuenta cómo el deseo de llevarnos a la fama desencadena acciones repugnantes que deben se realizadas en vivo ante las cámaras de TV para que la audiencia suba el raiting del programa. El texto termina con el siguiente párrafo.
"Mientrás lo introducían esposado en una patrulla, el homicida decaró a la prensa que su intención, en realidad, era llevar a cabo una performance artística, pues según su perturbado raciocinio, lo que pretendía con este acto inaudito y sin precendentes en la televisión era rendirle un homenaje a Travis Bickle, el mítico personaje interpretado por Robert de Niro en Taxi Driver."
... Y es acá donde se mezclan en mi mente las conocidas conversaciones que se mantienen con Rabanal (chile), SP (Francia)y otros performer que trasgreden los límites del cuerpo en pos de generar estos conflictos entre la moral y la ética; entre las libertades y limitancias que tiene una obra; entre lo superficial y lo profundo que es la existencia.

LATINOAMERICA ROJA

2007-01-18T13:32:00.000-03:00

HERNAN LITTIN, CHILE.

EL ACTA GENERAL DE CHILE, PROVOCO EL VINCULO ENTRE NOSOTROS.
LA HISTORIA ES MAS O MENOS ASI.

LOS ESPOSOS KIM ( OASIS PROJECT)SABíAN QUE VENDRÍAN A CHILE A FINES DE OCTUBRE DE 2006, COMO PARTICIPANTES DE LA BIENAL INTERNACIONAL DE PERFORMANCE. PERO QUÉ ERA CHILE???? A PARTE DE SABER QUE CHILE ERA UN PUEBLITO DE LATINOAMERICA, AL SUR DE ESTADOS UNIDOS , NO CONOCíAN NADA MÁS. KANG & HOAN NECESITABAN SABER MÁS.....

COMO RESULTADO DE SU INVESTIGACION, CONOCIERON LA HISTORIA DEL "ACTA GENERAL DE CHILE" de Miguel Littin Y SU VIDA CLANDESTINA EN LOS 80 .POR GABRIEL GARCIA MARQUEZ. COMO ES DE SUPONER LAS PALBRAS DE PINOCHET, DICTADURA, TORTURA, DERECHOS HUMANOS ENTREGARON UN PANORAMA BASTANTE CERCANO DE LO QUE ES NUESTRA HISTORIA.

LOS ESPOSOS KIM, QUIENES RESIDEN EN COREA DEL SUR, PENSARON QUE PRACTICAMENTE "ACTA GENERAL DE CHILE" ERA UN FILM QUE ESTARIA EN LA VIDEOTECA DE CUALQUIER CASA CHILENA O, AL MENOS, SERIA UN VIDEO QUE SE PODRIA COMPRAR EN CUALQUIER TIENDA ESPECIALIZADA.
SIN EMBARGO ELLOS DESCONOCIAN EL HECHO DE QUE ESE VIDEO ERA PRACTICAMENTE UN MITO.
NADIE LO CONOCIA,
NADIE LO HABIA VISTO...
ALGUIEN ALGUNA VEZ HABIA ESCUCHADO HABLAR DE ELLO.... ERA EL SEÑOR QUE TRABAJA EN LA MEDIOTECA DEL CENTRO CULTURAL PALACIO DE LA MONEDA. LA BUSQUEDA DEL FILM PARA KANG Y PARA MÍ SE HACIA CADA VEZ MÁS "QUIJOTEZCA".
SI NO ESTABA EN EL ÚNICO LUGAR DONDE SE GUARDA EL REGISTRO VISUAL DE NUESTRO PATRIMONIO NACIONAL, DÓNDE PODRÍA ESTAR?

EN LA CASA DE MIGUEL LITTIN....POR SUPUESTO....
TELEFONOS, LLAMADAS, CONTACTOS, MAILS.....
MIGUEL ESTABA EN UN FESTIVAL DE CINE FUERA DEL PAIS.
PERO, EN CHILE ESTABA HERNAN LITTIN, HERMANO DE MIGUEL Y PRODUCTOR DE CINE. MAILS.LLAMADAS.
EL ENCUENTRO.

LA BUSQUEDA FUE EXITOSA... KANG SE LLEVO A COREA EL FILM "ACTA GENERAL DE CHILE".
CON HERNAN HEMOS COMENZADO UN INTERCAMBIO DE IDEAS Y PERCEPCIONES A PARTIR DE SUS VIDEOS Y MI PROYECTO TRANSMEDIAL.....

DRAN PHALA

2007-01-13T20:45:00.000-03:00

YELLOW ISRAEL

2007-01-10T16:54:00.000-03:00

EVERY COUNTRY HAS A COLOR.
CADA PAÍS TIENE UN COLOR.
EVERY CULTURE HAS A SYMBOL.
HOW MANY TIMES HAVE WE SEEN THIS STAR.
HOW MANY TIMES HAS IT USED LIKE A SYMBOL OF ABUSE OF POWER.

PERO LOS SIMBOLOS SON UNIVERSALES Y EXISTEN COMO RESULTADO DE LA APROPIACIÓN DE LA NATURALEZA.
BUT THE SYMBOLS ARE UNIVERSAL AND EXIST AS RESULT OF THE APPROPRIATION OF THE NATURE.
SO....

2007-01-08T23:39:00.000-03:00

2007-01-08T23:35:00.000-03:00

ACERCA DE MARILEN ABALOS

2006-11-28T10:41:00.000-03:00

He visitado el taller de la pintora Marilen Abalos. Atriles, pinceles, acrílicos.Bastidores con esbozos de naturalezas muertas.Texturas que forman atmósferas abstractas, paisajes metafísicos que sugieren cascadas.

Reviso las obras que están acabadas.

Hay una serie de telas con motivos étnicos. Figuras humanas estilizadas. Cuerpos morenos vestidos con matices de lozanía que danzan al ritmo de intrumentos que bien podrían pertenecer a una tribu africana o a una batucada de centroamérica.

La incorporación de materiales tridimensionales es algo característico en la pintura de Abalos.Materiales que armonizan con la temática y re afirman aún más el mensaje que contiene. Arcilla roja, cañamo, tonos tierras, amarillos y rojos. Humanos filiformes en comunión con la Naturaleza. Vasijas de cerámica que hacen acrobacias en las cabezas morenas de las mujeres. Cuando le menciono a Gauguin para establecer referencias con lo exótico, inmediatamente reprueba el comentario "Gauguin fue un hombre que llenó de infecciones a los nativos".

Pasamos a otra serie de cuadros de gran formato.

La figuración desaparace. Composiciones mixtas que se vuelven dinámicas gracias al ritmo de las pinceldas gruesas y orgánicas. La energía de estas obras radica en parte por la intensidad del color rojo y también por la espontaneidad de los trazos.

Esta serie de abstractación se caracteriza además, por sus texturas generosas;materiales como la arcilla y el cartón; telas superpuestas que nos recuerdan los Merz de Kurt Schwitters. Collage, dripping, "cáscadas" le dan el sello a la pintura de Abalos.

A GIFT FROM KIM HOAN

2006-11-15T16:08:00.000-03:00

AFTER SOME DAYS,
THIS VIEW STARTED TO BE SO COMMON FOR US
...
SPRING TIME
SANTIAGO DE CHILE
PALMITOS
ESCUDOS
PALL MANS
DEFORMES
KAM-HOAN-VIVIAN-SP-PATIÑO

...AND...
HOAN TOOK A PAINTBRUSH AND STARTED TO DO THIS LANDSCAPE...
THANK BEAUTIFUL COREAN BOY THANK BEAUTIFUL COREAN GIRL

THE END OF THE WORK

2006-11-15T15:36:00.000-03:00

And after some cigarretes, a lot of laughs ..
This is the end of the work...

DIA UNO

2006-11-09T16:34:00.000-03:00

DÍA UNO

QUIZÁS MUCHOS SE HABRÁN QUEDADO CON LA SENSACION DE SHOW QUE RONDO EN NUESTRA PERFORMANCE DURANTE LOS PRIMEROS DÍAS DE LA ACCIÓN.... tal vez por la distención con que jugamos al reírnos de nosotras mismas. Tal vez por el "tonito" ese, que usabamos cuando nos creíamos intelectuales.

Sin embargo, para los que siguieron de cerca este proyecto y alcanzarón a ver el acabado del monumento hecho a partir de kilómetros y kilómetros de basura. Estarán de acuerdo en que: es una limpieza casi espiritual , el convertirse en un objeto de desecho, indeseado y olvidado.

ACTOS SOLIDARIOS

2006-11-09T15:42:00.000-03:00

Es impresionante cuan solidarios podemos llegar a ser entre personas desconocidas y cuan egoístas nos convertimos entre personas del mismo origen.

El hecho de que artistas de distintas partes del planeta hayan arrivado en nuestro país y más específicamente en mi hogar, me devuelve la sensación de las utopìas que nunca viví , de ideales que se quisieron lograr...

Estamos en la entrada del museo Bellas Artes, en la foto, sólo un fragmento de los convocados a DEFORMES noviembre 2006